- шояд
- [شايد]балки, эҳтимол, мумкин ки; аҷаб не
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
шояд
Смотреть что такое "шояд" в других словарях:
ҷиддӣ — [جدي] 1. ҳар чизе ки аз таҳти дил буда, ба тариқи ҳазлу шӯхӣ набошад; муқоб. шӯхӣ, ҳазл 2. қатъӣ, бо қатъият 3. диққатталаб 4. муҳим, зиёд, куллӣ; тағйироти ҷиддӣ тағйироти ба назар намоён, тағйироти муҳим, куллӣ 5. пуртамкин, бовиқор, ба қадру… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бояд — [بايد] 1. шакли аористи боистан дар шахси сеюми танҳо 2. ҳамчун калимаи модалӣ дар таркиби феълҳо ба маънои шояд, эҳтимол, мумкин меояд; бо феъли асосӣ омада, феъли бешахс месозад: чӣ бояд кард? бояд қайд кард, ки…; бояду шояд ба дараҷаи лозимӣ;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
магар — [مگر] 1. ҳиссачаи саволию инкорӣ оё, наход 2. пешванд, ки ба ҷумла маънои истисно медиҳад; ҷуз, ғайр аз, илло 3. шояд, аҷаб не; магарам (ки…) аҷаб не (ки …), шояд, ки; аз афти кор; магар ки ғайр аз ин ки, ба ҷуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷаб — [عجب] а 1. он чи сабаби ҳайронӣ мешавад, ҳайратовар, ҳайратангез, тааҷҷубовар, шигифтовар 2. нидои ҳайрату тааҷҷуб воаҷабо, аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; чӣ аҷаб! чӣ ҷои тааҷҷуб!; эй аҷаб аҷабо, тааҷҷубовар аст, ки…; аҷаб доштан ҳайрон будан, дар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бавоҷиб — [بواجب] кит. ба қадри даркорӣ, чунонки, бояду шояд, сазовор, лоиқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
басазо — [بسزا] чунон ки бояду шояд, сазовор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
белаб — [بي لب] он ки лаб надорад ◊ белабу лаҳҷа (даҳон) аз ӯҳдаи гап набароянда, он ки гапашро ба таври бояду шояд гуфта наметавонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бемулоҳиза — [بي ملاحظه] 1. беандеша, ғайримулоҳизакор, кӯтоҳандеш, сабук; муқоб. дурандеш 2. кӯтоҳандешона, ба таври бояду шояд мулоҳиза накарда: бемулоҳиза кор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғолибан — [غالباً] а 1. эҳтимол, шояд 2. бештар, дар аксари мавридҳо, аксаран, ағлаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зоро — [زارا] гуфт. эҳтимол, шояд ки…, мумкин аст, ки… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
